Alanis Morissette Kalėdas pasitinka su translyčių choru
Kalėdinis albumas gali atrodyti saugia investicija. Paprastai čia nereikia daug improvizuoti - pažįstamos melodijos, varpeliai ir dainos, girdėtos šimtus kartų. Kanados atlikėja Alanis Morissette šįkart pasirinko kitą kelią. Naujoje šventinių kūrinių kolekcijoje skamba ir britų translyčių bei nedvinarės tapatybės žmonių choras, o greta tradicinių giesmių atsiranda šiuolaikinių queer atlikėjų balsai.
Lapkričio 6 dieną pasirodžiusiame albume „Good Weather for Immaculate Conception“ yra keturiolika kūrinių. Tarp jų – kalėdinės klasikos interpretacijos, anksčiau išleisti įrašai ir dvi naujos kompozicijos. Tai nėra vien standartinių šventinių dainų rinkinys: Morissette sudėliojo jį taip, kad tradicinė muzika susitiktų su skirtingomis atlikėjų patirtimis.
Vienas ryškiausių įrašų – „O Tannenbaum“. Vokišką kalėdinę dainą atlikėja įrašė kartu su „TRANS VOICES“, Jungtinėje Karalystėje veikiančiu profesionaliu translyčių ir nedvinarės tapatybės žmonių choru. Grupė įkurta 2022 metais, o jos veikla susijusi su „London Contemporary Voices“ kolektyvu.
Choro dalyvavimas svarbus ne vien dėl simbolikos. Klasikinėje chorinėje tradicijoje balsai dažnai skirstomi pagal griežtas lyties kategorijas. Translyčių atlikėjų kolektyvas primena, kad balsas, jo diapazonas ir muzikinis vaidmuo nebūtinai telpa į įprastus visuomenės lūkesčius.
Albume taip pat girdėti Brandi Carlile, Amythyst Kiah ir Joy Oladokun – atlikėjos, kurių kūryba ir viešas kalbėjimas apie tapatybę yra svarbūs šiuolaikinei queer muzikos scenai. Prie projekto prisidėjo ir Steve’as Martinas bei Martinas Shortas. Tokia sudėtis leidžia šventinį repertuarą išgirsti ne kaip vieno žanro, o kaip skirtingų muzikinių tradicijų pokalbį.
Klausytojai ras ir „Last Christmas“, ir „Silent Night“, ir „River“. Pastaroji Joni Mitchell daina seniai tapo neįprasta kalėdinio repertuaro dalimi: joje šventinė aplinka susitinka su ilgesiu ir asmeniniais praradimais. Šis kontrastas dera su Morissette kūrybine reputacija – jos dainose nuo pat karjeros pradžios svarbios ne vien gražios melodijos, bet ir sudėtingi jausmai.
Popmuzikoje LGBTQ+ atstovavimas dažnai matuojamas ryškiais žestais: viešais pareiškimais, kalbomis koncertų metu ar reklaminėmis kampanijomis. Čia jis atsiranda pačiame muzikos kūrinyje. Translyčių žmonių choras ne pristatomas kaip atskira socialinė tema, o kviečiamas būti visaverčiu įrašo dalyviu.
Toks sprendimas turi ir kultūrinį kontekstą. Kalėdinės dainos daugelyje šeimų siejamos su tradicijomis, bendrumu ir priklausymu. Kai jas atlieka žmonės, kurių vieta visuomenėje dažnai ginčijama, pati muzika tampa paprastu, bet iškalbingu atsaku į klausimą, kam priklauso šventės.
Vienas albumas nepakeis visuomenės požiūrio. Jo poveikį kiekvienas klausytojas patirs savaip. Vis dėlto tai konkretus pavyzdys, kaip žinomos atlikėjos sprendimas gali atverti didesnę auditoriją mažiau girdimiems balsams.
- Prisijunkite jei norite komentuoti
