Atviras laiškas trans žmonėms: jūs esate, jūs svarbūs, jūs nusipelnote visų teisių

Skaitymo laikas
3 minutes
Perskaityta

Atviras laiškas trans žmonėms: jūs esate, jūs svarbūs, jūs nusipelnote visų teisių

Pen, 11/20/2026 - 10:00
Kategorija:
0 komentarų

Lapkričio 20-ąją pasaulis mini Translyčių žmonių atminimo dieną – dieną, kai prisimename tuos, kurių gyvybes nusinešė transfobija, smurtas, neapykanta ir abejingumas. Tačiau ši diena skirta ne tik gedului. Tai ir priminimas gyviesiems: jūsų gyvenimai svarbūs, jūsų egzistavimas nėra diskusijų objektas, o jūsų teisė būti savimi neturi būti kovų dalimi.

Mielieji,

Šiandien norime jums pasakyti tai, kas kartais paskęsta triukšme, politinėse diskusijose, neapykantos komentaruose, viešose diskusijose ir svetimų žmonių bandymuose paaiškinti, kas jūs esate ir turite būti: Jūs esate. Ir to pakanka.

Jūs neturite įrodinėti savo egzistavimo. Neturite teisintis dėl savo tapatybės. Neturite būti tobuli, nepaprastai drąsūs, visada stiprūs ar tapti kažkieno pavyzdžiu, kad nusipelnytumėte pagarbos.

Jūs turite teisę gyventi paprastą gyvenimą. Mylėti. Kurti šeimas. Mokytis. Dirbti. Svajoti. Klysti. Juoktis. Pasenti. Turėti ateitį, kurioje jūsų translytiškumas nėra nuolatinė grėsmė, o tiesiog viena iš jūsų gyvenimo dalių.

Šią dieną ištariame vardus tų, kurių nebėra. Žmonių, kurie turėjo svajonių, planų, mylimųjų, draugų, mėgstamų dainų, mažų kasdienybės džiaugsmų. Žmonių, kurių gyvenimai buvo nutraukti dėl smurto, neapykantos ar aplinkos, kuri nesugebėjo jiems suteikti saugumo.

Kiekviena prarasta trans žmogaus gyvybė nėra ir niekada nebus tik skaičius statistikos suvestinėje. Tai žmogus. Tai pasaulis, kuris buvo daug reiškiantis ir begalo svarbus.

Gedime tų, kurie nebesulaukė dienos, kai galėjo būti priimti. Tų, kuriems teko slėpti save, kad išgyventų. Tų, kurie nesulaukė pagalbos. Tų, kurių skausmas buvo ignoruojamas, kurių istorijos liko neišgirstos.

Ir kartu norime, kad atminimas nebūtų vien tyla. Jis turi tapti įsipareigojimu. Įsipareigojimu kurti pasaulį, kuriame trans žmonėms nebereikėtų bijoti savo kaimynų, šeimos narių, kolegų, mokyklos, gydymo įstaigų ar valstybės.

Žinome, kad gyvenimas trans žmogumi aplinkoje, kurioje jūsų tapatybė nuolat tampa diskusijų objektu, gali būti varginantis. Kartais tenka kovoti dėl elementaraus mandagumo. Dėl tinkamo vardo. Dėl įvardžių. Dėl galimybės saugiai patekti į viešąsias erdves. Dėl teisės būti išgirstiems gydytojo kabinete, mokykloje, darbovietėje ar savo namuose.

Kartais atrodo, kad kiekvienas viešas pasisakymas apie trans žmones reikalauja pasiruošti dar vienam ginčui. Dar vienam komentarui, kuriame jūsų gyvenimas bus aptarinėjamas taip, lyg jūs patys neturėtumėte balso. Dar vienai diskusijai, kurioje žmonės, niekada nepatyrę jūsų kasdienybės, nuspręs, kas jums geriausia.

Jei šiandien esate pavargę – jūs turite teisę ilsėtis. Jei nenorite dalyvauti diskusijose – neprivalote. Jei norite švęsti savo gyvenimą, o ne gedėti – taip ir turi būti.

Jei šiandien jums sunku, prašome nepamiršti, kad jums nereikia visko išgyventi vieniems. Yra žmonių, kurie išklausys, nebandys jūsų pakeisti ir nevers įrodinėti savo vertės. Ieškokite žmogaus, nevyriausybinės organizacijos, kuri gali jums padėti.

Lietuvoje trans žmonės vis dar pernelyg dažnai tampa politinių ginčų objektu. Apie jus kalbama, priimami sprendimai, kuriami stereotipai, tačiau retai paklausiama, kaip jūs gyvenate, ko jums reikia, kas jus džiugina ir kokios ateities norite.

Norime priminti: jūs nesate politinė problema, kurią reikia išspręsti. Jūs esate žmonės, kuriems reikia ir kurių nusipelno tų pačių dalykų kaip ir visi – saugumo, sveikatos priežiūros, orumo, teisingumo, meilės, draugystės ir galimybės gyventi be nuolatinės baimės.

Jūsų teisės nėra privilegija. Jūsų orumas nėra kažkas, dėl ko turėtų būti balsuojama. Jūsų gyvenimai nėra mažiau vertingi dėl to, kad kažkas nesupranta jūsų patirties ar nenori jos priimti.

Šiandien kreipiamės ir į tuos, kurie nėra trans žmonės, tačiau nori būti jų sąjungininkais. Parama nėra vien gražus įrašas socialiniuose tinkluose lapkričio 20-ąją. Ji prasideda kasdienybėje. Kai neleidžiate žeminančių juokelių. Kai pataisote netinkamai vartojamą vardą ar įvardžius. Kai išgirdę diskriminaciją neapsimetate, kad nieko neįvyko. Kai palaikote trans žmogų ne tik tada, kai tai patogu, bet ir tada, kai jūsų pozicija sulaukia kritikos.

Norime ateities, kurioje lapkričio 20-oji būtų diena, kai prisimename istoriją, bet nebeprivalome kasmet skaičiuoti naujų netekčių. Ateities, kurioje trans vaikai gali augti žinodami, kad jų laukia nuostabus gyvenimas. Kurioje tėvai nebijos mylėti ir palaikyti savo vaikų. Kurioje mokyklos bus saugios. Kurioje gydytojai teiks profesionalią ir pagarbią pagalbą. Kurioje valstybė gins žmogaus teises, o ne kurs kliūtis.

Norime pasaulio, kuriame trans žmonės galėtų būti matomi ne tik tada, kai patiria smurtą, bet ir tada, kai pasiekia savo tikslus, kuria meną, mokslą, bendruomenes, šeimas, verslus ir tiesiog gyvena.

Mieli trans žmonės, jei šiandien aplink jus daug triukšmo, jei pasaulis atrodo priešiškas, jei kartais atrodo, kad jūsų balsas per mažas – norime, kad žinotumėte: jūs nesate vieni. Jūsų istorijos svarbios. Jūsų džiaugsmas svarbus. Jūsų skausmas svarbus. Jūsų ateitis svarbi.

Šiandien prisimename tuos, kurių netekome. Šiandien palaikome tuos, kurie vis dar kovoja. Ir šiandien, kaip ir kiekvieną dieną, renkamės pasaulį, kuriame žmogaus gyvenimas, orumas ir teisė būti savimi nėra derybų objektas.

Su meile, pagarba ir solidarumu –
Gayline.LT redaktorius Martynas Norbutas